Emily se detuvo, confusa. «¡Espera!», gritó, pero la mujer no miró atrás. Por un momento, Emily se quedó allí, desconcertada y sola. Sentía la fría brisa en la piel y oía el lejano sonido de las olas. «¿Por qué ha huido?», se preguntó en voz alta. Se miró a sí misma; su ropa era normal y nada parecía fuera de lugar. Se dio la vuelta para comprobar si pasaba algo extraño detrás de ella, pero no había nada fuera de lo normal. Entonces volvió a levantar la vista, pero la mujer ya no estaba.
Emily sintió una mezcla de confusión y miedo. El rostro asustado de la mujer permaneció en su mente. «¿Qué acaba de pasar?», se preguntó Emily, pero la silenciosa playa no le ofrecía ninguna respuesta. «¡Vuelve, por favor!», gritó Emily tras la mujer que huía. Pero fue inútil. La mujer y su perro desaparecieron por la duna, dejando de nuevo a Emily en una espeluznante soledad.