Sus padres intercambian miradas de angustia. «Llamemos a la policía. Pueden ayudarnos a conseguir tratamiento médico y a averiguar la causa», dijo su padre, rodeando a Emily con un brazo protector mientras se apresuraban a entrar. Al verla tan cambiada, Emily pudo ver el miedo en sus ojos. Estaban tan perplejos como ella ante aquella pesadilla. Sin embargo, Emily sabía que descubrirían la verdad de lo que le había ocurrido después de quedarse dormida en la playa. Estaban decididos a llegar al fondo del asunto, y Emily estaba segura de ello.
Emily estaba nerviosa en el asiento trasero mientras sus padres se dirigían a la comisaría. No podía deshacerse del temor de que algo siniestro le hubiera ocurrido en la playa. La cara de su madre, marcada por la preocupación, la miraba de vez en cuando por el retrovisor. Su padre sujetaba el volante con firmeza, revelando una ansiedad que intentaba disimular.