Antes de que pudiera comprender lo que quería decir, James apartó la silla y se levantó agarrando con fuerza el bastón. Sus movimientos eran más lentos, más forzados. «Adiós, Carla», dijo, con la voz cargada de emoción. «¿Adiós?», repitió ella, con el corazón acelerado.
«Espera… ¿no vas a volver? Había un temblor en su voz, una leve desesperación que ella no acababa de comprender. James se detuvo en la puerta, de espaldas a ella. No respondió de inmediato, como si se esforzara por encontrar las palabras adecuadas para salvar el abismo de años que se había formado silenciosamente entre ellos.