Cuando Sam salió para hacer la llamada, John se retiró al salón, donde el suave zumbido del viejo reloj de su abuelo le proporcionó una extraña sensación de consuelo. Se sintió atraído por la ventana, observando cómo Sam se enzarzaba en lo que parecía una acalorada conversación, sus gestos con las manos se volvían más animados a cada minuto que pasaba. Un nudo de preocupación se apretó en el pecho de John. ¿Con quién estaba hablando Sam? ¿Y qué tenía de inquietante su «serpiente de retrete»?
Mientras esperaba, la mirada de John se desvió hacia el bloc de dibujo que tenía sobre la mesita. Todavía tenía abierto el dibujo que había empezado esa mañana, un retrato del gorrión de garganta blanca que había visto. De algún modo, la tranquila actividad de observar aves parecía un mundo aparte de la tormenta que se avecinaba en su apacible hogar. Se le escapó un suspiro. Su mundo había cambiado de una manera que no podría haber imaginado cuando se despertó esta mañana.