El grito de Ashley atravesó la quietud mientras corría al lado de su madre con el corazón retumbándole en el pecho. «¡Mamá! ¿Qué ha pasado?», gritó, agachándose a su lado. Pero Tula no respondió. Tenía la cabeza inclinada hacia un lado y los ojos cerrados. El dolor por fin la había silenciado. Y entonces, desapareció.
Cuando Tula despertó, todo estaba blanco. El penetrante olor a antiséptico le picaba en la nariz y el pitido constante de un monitor resonaba en el aire estéril. Abrió los ojos y encontró a Ashley a su lado, pálida e insomne, agarrada al borde de la silla como si la anclara a la esperanza.