A pesar de estas garantías, sus palabras empezaron a perder eficacia a medida que el estado de Lola empeoraba visiblemente. La brecha entre las falsas garantías y el deterioro de la salud de Lola se hizo demasiado evidente para que muchos la ignoraran.
La creciente preocupación entre los visitantes se intensificó y la protesta pública alcanzó un punto crítico. Los susurros de preocupación se extendieron como un reguero de pólvora por los sinuosos senderos del zoo y los murmullos de los espectadores preocupados resonaron en los recintos de los animales.