El alivio chocó con el miedo, dejándole tembloroso y sin aliento. Por supuesto que el oso quería más comida; no buscaba su carne, al menos de momento. Nolan buscó otro trozo a tientas y casi lo dejó caer cuando el frío le entumeció las yemas de los dedos. La tensión crepitaba como estática.
Extendió el pescado seco y estuvo a punto de desmayarse por la oleada de terror y asombro. El oso se acercó, con el vapor saliendo de sus fosas nasales. El tiempo volvió a ser fluido, como si la misma noche ártica contuviera la respiración, observando cómo el hombre y la bestia se fundían en esta extraña danza.