Los otros ladrones, al ver sometido a su líder, se detuvieron en seco. Se arrodillaron y levantaron las manos en señal de rendición mientras los agentes se acercaban. El andén, ahora bañado por el resplandor de las luces intermitentes de la policía, estalló en gritos y órdenes cuando la situación quedó bajo control.
Tras la debacle, el jefe de estación se acercó a Martin y Ethan en el andén, con una cara mezcla de alivio y admiración. «Habéis mantenido la calma en una situación que podría haberse torcido rápidamente», dice, dándole una palmada en el hombro a Martin. «La policía se está encargando del resto, pero gracias a vosotros este tren ha llegado intacto»