Ethan frunció el ceño. «Eso significa frenar usando todo el tren a la vez, ¿no? Cada vagón ayuda a frenar» Martin asintió con gesto adusto. «Exactamente…» Un ruido metálico le interrumpió. Ambos se quedaron paralizados. El sonido volvió, esta vez más deliberado. «Están en el coche 3», dijo Ethan, con voz tensa.
Martin cambió la señal de CCTV al coche 3 y su peor temor se confirmó. Los ladrones estaban trabajando en el enganche, intentando separar los vagones 3 a 7 del resto del tren. Si lo conseguían, el vagón 2 y la locomotora avanzarían a toda velocidad sin la potencia de frenado de los vagones traseros.