Las manos de Martin volaron hacia el panel de control, pasando por las imágenes de CCTV. Pasó por los vagones 1 y 5: despejado. Pero las imágenes de los coches 2, 3 y 4 sólo mostraban pantallas negras, con la marca de tiempo parpadeando intermitentemente.
«Maldita sea», siseó en voz baja. También estaban interfiriendo las cámaras, aislándole de las zonas donde era más probable que estuvieran Ethan y los ladrones. Se quedó mirando los controles, con los pensamientos desbocados. El tren seguía su curso y mantenía su velocidad.