Se adaptaron rápidamente y avanzaron metódicamente por el vagón 5. «Lo estáis haciendo muy bien», dijo Martin por radio. «Mantenlos adivinando.» «Es más fácil decirlo que hacerlo», respondió Ethan, con voz tensa pero firme. «Uno de ellos casi me pilla en el último vagón. Tuve que salir corriendo»
Martin vio a Ethan en la transmisión, agazapado cerca de la puerta del vagón 4. «Ahora van más rápido», añadió Ethan. «¿Alguna idea?» Martin escaneó las imágenes. «Bloquea la puerta del coche 4. Ganen todo el tiempo que puedan. Empuja algo pesado delante», ordenó.