Al llegar a casa, con lágrimas en los ojos, Charlotte quitó el cuadro de la pared. Quitó con delicadeza el polvo que se había acumulado en el marco dorado a lo largo de los años. Le dio la vuelta y examinó cada centímetro, buscando cualquier secreto que Paul hubiera querido que descubriera. Pero el viejo lienzo no revelaba nada fuera de lo común a sus ojos inexpertos.
Aun así, la última súplica de su marido resonó en su mente. Charlotte decidió investigar más a fondo, costara lo que costara. Llamó al museo local y le contó su situación a un historiador del arte que amablemente le ofreció sus conocimientos. Pronto llegó a recoger el cuadro, conmovido por la historia de Charlotte. Aunque la obra de arte amateur no era una obra maestra histórica, el historiador no pudo resistirse a este curioso misterio. Utilizaría todas sus habilidades técnicas y conocimientos, normalmente reservados a piezas de valor incalculable, para desvelar sus secretos largamente ocultos.