«Necesito que vengas al hospital», consiguió decir Charlotte, con una voz mezcla de dolor y urgencia. «A tu padre… puede que no le quede mucho tiempo» Hubo un profundo silencio, un reconocimiento mutuo del peso de aquellas palabras y una pena compartida e indescriptible.
Sus hijos, a pesar de la conmoción y la pena que los embargaba, prometieron estar allí lo antes posible. Cuando Charlotte terminó las llamadas, el silencio de la habitación era ensordecedor. El pitido de las máquinas que controlaban las constantes vitales de Paul parecía acentuar la gravedad de la situación.