Pero esta mañana, sólo había silencio. Los búfalos estaban inusualmente tranquilos y Daisy… Daisy no estaba allí. Su corazón comenzó a latir más rápido en su pecho, y una sensación de temor comenzó a filtrarse en Bill. Empezó a contar de nuevo: «Uno, dos, tres», continuó hasta llegar al último búfalo: «cincuenta y tres». Era cierto… Daisy, su búfalo favorito, había desaparecido.
Con un nudo en el estómago, corrió hacia el establo, rezando para que Daisy estuviera allí, sana y salva. Pero todo lo que encontró fue un lugar vacío donde Daisy solía descansar. Su ausencia convirtió el establo, normalmente alegre, en un lugar lleno de preocupación. La paja estaba intacta; el aire, quieto. No había rastro de Daisy.