Cuando llegó la policía, el Dr. Ndaba los condujo -incluido Paul- a una sala segura de la clínica. Mientras todos se sentaban alrededor de una gran mesa, el veterinario colocó un pequeño objeto metálico en el centro. Era el dispositivo de rastreo que había extraído del estómago del león. Paul se movió al borde de su asiento, esperando ansiosamente lo que tuvieran que decir los policías.
El detective examinó el dispositivo con detenimiento y frunció el ceño, preocupado. «Se trata de tecnología avanzada», dijo. «Parece que los cazadores furtivos lo han estado utilizando para vigilar los movimientos del león, esperando el momento perfecto para atacar». Paul ya lo sabía. Ligeramente decepcionado, se recostó en su asiento. Pero entonces el policía dijo algo más..