Los niños habían abandonado los lápices de colores y se habían subido a los asientos de la cabina, dejando pegajosas huellas de sus manos en la mampara de cristal. Karen los miró, pero no pareció preocupada. En lugar de eso, le hizo un gesto de impaciencia a Stephanie y le espetó: «¿Dónde están nuestras bebidas? ¿O tengo que esperar todo el día?»
Cuando Stephanie volvió con las bebidas, Karen levantó su vaso como si estuviera inspeccionando un experimento científico. «¿Esto está realmente limpio? ¿O es que no os importa?» Sus palabras destilaban desprecio, y el rostro de Stephanie se enrojeció de calor. Aun así, mantuvo el tono de voz, conteniendo una réplica.