Después de la impactante escena, todo se volvió borroso para John. Encontró una silla y se sentó, con la cabeza entre las manos. Las lágrimas eran lo único que podía producir en ese momento. ¿Cómo había podido traicionarle así? Pensaba que ella era su único y verdadero amor, pero estaba claro que se equivocaba.
No muy lejos, Chloe había estado observando el desarrollo de todo el incidente. Decidió acercarse a John. «Eso pareció intenso», comentó, «¿Está todo bien?». John intentó tranquilizarla con unas palabras de consuelo, pero no consiguió ocultar sus emociones.