John observó a Heather, esperando que arremetiera, gritara o hiciera cualquier cosa para mostrar su enfado. Pero no hizo nada… Parecía sorprendida, aunque extrañamente familiarizada con el hombre. Una discusión comenzó a gestarse, con Heather tratando desesperadamente de bajar la voz. Se acabó John decidió enfrentarse a ellos.
«¡¿Qué demonios está pasando?!» Les gritó John. Heather parecía sorprendida e inquieta, con la mirada nerviosa. Cuando John se volvió hacia el hombre, dispuesto a descargar su ira, se vio sorprendido cuando el hombre se le adelantó. «¿Quién demonios es usted?», preguntó el hombre. «¡Podría preguntarte lo mismo!» Replicó John. Heather parecía desear que se la tragara el suelo.