Emily se encontró hablando con Tubby como si fueran viejos amigos, retomando la conversación donde la habían dejado. «Me has asustado de verdad, colega», se rió entre dientes, viendo cómo la tortuga parpadeaba lentamente en respuesta. «Pensé que eras un fantasma o algo así»
Tubby, por supuesto, no contestó, pero había cierta sabiduría en su silencio, como si guardara secretos que Emily aún no había descubierto. Tal vez, pensó Emily, era la sencillez de la existencia de Tubby lo que volvía a centrarlo todo.