Los guardias de seguridad se lo explicaron con sencillez: «Tiene que vaciar todos los objetos de sus bolsillos. El detector de metales ha saltado y estamos obligados a cachearla si se niega a hacerlo» La Sra. Wilson sacó la llave de sus zapatos y se dirigió a las puertas.
La Sra. Wilson había hecho todo lo posible por vestir bien para su vuelo, pero a pesar de sus esfuerzos, los demás evitaban estar cerca de ella debido a su aspecto. Tanto los pasajeros como el personal la veían como una especie de mendiga o alguien que realmente no podía permitirse estar allí..