Probablemente se habían tragado el dispositivo sin darse cuenta, escondido en un cebo dejado por los cazadores furtivos. El cuerpo del gorila había reaccionado violentamente, causándole una grave inflamación e infección. Paul se dio cuenta del increíble peligro que había corrido el animal y de la suerte que había tenido de encontrarlo.
Los ayudantes del veterinario habían conseguido extraer el rastreador, pero el daño causado era grave. La infección casi se había cobrado la vida del gorila. Paul no pudo evitar pensar en la crueldad que se escondía detrás de semejante plan, y su ira se encendió a fuego lento mientras procesaba la información.