A la cuarta oscilación, la cuerda se rompió y la primera red cayó en picado. El Dr. Ndaba cogió al gorila bebé con precisión, lo acunó suavemente y lo puso a salvo en el suelo. Paul pasó rápidamente a la segunda red, con una determinación inquebrantable.
Tras varios intentos más, la segunda cuerda cedió. El segundo bebé cayó en los brazos del Dr. Ndaba, con su pequeño cuerpo temblando de miedo. Paul exhaló aliviado, con los músculos doloridos por el esfuerzo. Lo habían conseguido: los bebés estaban a salvo.