Allan se movía lentamente por su dormitorio, mullendo las almohadas y saboreando el raro lujo de meterse en la cama temprano por la noche. Con la tormenta de nieve que se avecinaba, el anciano se contentaba con acurrucarse y dormir a pierna suelta, seguro y calentito.
Justo cuando estaba a punto de acomodarse en su cama recién hecha, echó un último vistazo por la ventana y vio algo escondido entre los arbustos. Se encogió de hombros, pensando que era una ardilla o un roedor refugiándose del frío, y se dirigió hacia la cama cuando sonó el timbre de la puerta, sobresaltándole.
Al abrir la puerta, encontró a su joven vecina, con el rostro pálido y ansioso. «Sr. Rogers, hay un animal en su jardín. Debe de estar helado», le dijo la dulce muchacha, con la voz teñida de urgencia. Allan le dio las gracias y fue a ver al animal. Pero a medida que se acercaba, sus pasos vacilaban y su rostro palidecía; esto era algo que iba más allá de su imaginación….