Finalmente, el osezno alcanzó el umbral del cobertizo. Funcionó El oso, acuciado por el hambre, se había alejado del lugar que tan ferozmente había vigilado. Jeremy exhaló, sintiendo un pequeño pero profundo alivio al ver que el osezno alcanzaba el plato de salchichas que había en el cobertizo.
Cuando el osezno alcanzó el plato de salchichas dentro del cobertizo, Jeremy se movió rápidamente, cerrando la puerta tras él para proteger al animal de la implacable nevada. Se detuvo un momento, con el corazón todavía acelerado por la posibilidad de que la mamá oso le tendiera una emboscada, antes de volver su atención hacia lo que el osezno había estado guardando con tanta fiereza.