El ladrón levantó la cabeza y sus ojos se abrieron de par en par, presa del pánico, cuando se dio cuenta de que ya no estaba solo. Hayes notó que las manos del hombre temblaban y que su rostro mostraba miedo. «No se mueva», dijo Hayes con firmeza, tratando de mantener la calma.
«Queda detenido por robo», continuó Hayes. El ladrón se puso en pie, esparciendo el paquete y su contenido por el suelo. «Por favor, agente», balbuceó, «no pretendía…» «Guárdelo para la comisaría», interrumpió Hayes mientras se acercaba y le ponía las esposas al joven.