También mostró a Hayes las imágenes del circuito cerrado de televisión, que aportaban pruebas cruciales. Hayes dio las gracias a Patrick y condujo hacia el bosque, con los ojos escrutando la zona en busca de cualquier señal del sospechoso. Al entrar en el bosque, Hayes vio una figura que se movía rápidamente entre los árboles, tratando claramente de pasar desapercibida.
La figura llevaba una caja, presumiblemente el paquete robado. Los años de experiencia le dijeron a Hayes que se trataba del ladrón que Patrick había descrito. Lo siguió en silencio, manteniendo una distancia prudencial para no alertar al sospechoso.