La repentina embestida del oso dejó a James en estado de shock, haciéndole tropezar y caer al suelo. Jadeante, se volvió hacia Tina, con los ojos muy abiertos por la confusión y la preocupación, y preguntó con urgencia: «¿Qué está pasando? ¿Qué estamos persiguiendo?»
Tina, con el corazón todavía acelerado por el encuentro, negó con la cabeza, con la voz teñida de incertidumbre. «No tengo ni idea, James. La gravedad de la situación también es un misterio para mí» Con James justo detrás de ella, siguieron avanzando por la espesura del bosque.