«¿Qué pasa? Preguntó María, que se dio cuenta de la angustia de su marido. James no respondió al principio. Se quedó completamente inmóvil, mirando fijamente la polaroid que tenía en la mano. María se acercó a él, con el corazón acelerado por la preocupación y la confusión, y echó un vistazo a la fotografía que sostenía.
A primera vista no parecía nada especial, pero entonces notó algo muy peculiar en el fondo de la foto. Algo que no debería estar allí, aunque no pudo distinguir lo que era, fue suficiente para que le recorriera un escalofrío por la espalda.