La inconsciencia de la mujer que posa delante del cartel, así como la de los diseñadores originales, no hace más que aumentar el humor. Pone de relieve lo fácil que es malinterpretar un mensaje, sobre todo cuando no se mira con ojo crítico.
Los recortes en publicidad pueden acarrear grandes pérdidas, sobre todo cuando se trata de representación. Optar por una modelo de tallas grandes para mostrar los leggings habría sido un paso básico pero vital en un marketing respetuoso.