La violenta sacudida hizo que Peter se desplomara sobre el frío suelo metálico. Su equipo de escalada repiqueteó a su alrededor mientras luchaba por recuperar el equilibrio. El movimiento desorientador cesó tan bruscamente como había empezado y el motor se apagó. Una escalofriante quietud volvió a invadir el barco.
Peter salió corriendo a popa y observó el horizonte. Su barco, antaño amarrado, flotaba ahora lejos de su alcance, como una mancha en el helado telón de fondo. Una punzada de miedo se apoderó de él al darse cuenta de que estaba varado en aquel enigmático coloso helado.